SK I EN
About us | Contact | Terms of Use

Predstavili prastarú modlitebnú knižku

Predstavili prastarú modlitebnú knižku

Viac bež tisícročnú židovskú modlitebnú knižku z pergamenu predstavili minulý víkend na výstave prominentného zberateľa biblických predmetov.

 

Knižka ma 50 strán, rozmery 13x10 cm a text obsahuje ranobabylonské samohlásky, ktoré boli predchodcami moderných hebrejských samohlások. Práve tie a uhlíkové datovanie pomohli odborníkom určiť vek knižky, ktorú zaradili do 9. storočia. Je teda o niekoľko sto rokov staršia než najstaršie dochované zvitky Tóry, ale mladšia než zvitky od Mŕtveho mora.

 

„Je to najstaršia dochovaná židovská modlitebná knižka na svete,“ uviedol pri ohlásení objavu Steven Green, majiteľ siete maloobchodov Hobby Lobby, ktorý je známym zberateľom archeologických nálezov. Greenova obrovská zbierka obsahuje viac než 4000 artefaktov a svoj stály domov by mala nájsť v Múzeu Biblie, ktoré už čoskoro otvoria vo Washingtone D. C.

 

Po prvotnom preskúmaní pergamenovej knižky sú podľa Greena odborníci presvedčení, že „tento nález by mohol byť najstarším spojením dnešných Židov s koreňmi ich rabínskej liturgie.“ „A netreba zabúdať, že medzi zvyky Židov v období staroveku patrilo aj rituálne pochovávanie poškodených alebo rozpadnutých posvätných textov. To je dôvod, prečo sa zachovalo tak málo židovských textov z obdobia pred 15. storočím,“ dodáva Simon Green.

 

Výsledky podrobného výskumu knižky by mali byť publikované najneskôr začiatkom roka 2015. Green predstavil aj hlavných odborníkov, ktorý ho povedú – Emanuel Tov, odborník na Bibliu z Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme a Jerry Pattengale, výkonný riaditeľ Green Scholars Initiative. Na tlačovej konferencii po predstavení sidduru sa Green a Pattengale odmietli vyjadriť k jeho a neodtajnili ani meno pôvodného majiteľa. Pattengale uviedol, že knižka sa skladá zo šiestich častí, ale neprezradil, či sa v nej podarilo nájsť nejaký nápis, podľa ktorého by bolo možné identifikovať jej predchádzajúcich vlastníkov.

 

Zberatelia odmietli komentovať, či bola knižka nájdená v Izraeli alebo v  inej krajine. Strobylý siddur obsahuje obrady pre slávenie šabatu a takmer stovku požehnaní, ktoré Židia bežne používajú. „Je to pravdepodobne najstarší nález takýchto požehnaní,“ vyhlásil Pattengale. „Želám vám, aby ste mohli byť s nami v jednej miestnosti vo chvíli, keď si celý náš tím začal uvedomovať, čo za poklady tá knižka obsahuje. Zdá sa, že sa jedná o modlitebnú knižku určenú k šabatu, ale tie požehnania sa bežne používali počas pracovných dní.“

 

Experti skúmajúci vzácny artefakt majú pracovnú teóriu, podľa ktorej by tento siddur mohol pochádzať z obdobia, kedy žil Amram Gaon (zomrel v roku 875), a práve ktorému mohol patriť. Amram Gaon bol prvý, kto usporiadal židovské liturgické obrady a spísal ich do jednej modlitebnej knižky.


by Peter Godovic l Oct 2, 2013 12:00 AM l Print l
Related articles
Click here to print.
Leave a Reply
Sign In or Sign Up now to post a comment.
2000Your comment may be no longer than 2,000 characters. HTML tags are not permitted. Cancel or