SK I EN
O nás | Kontakt | Podmienky používania

Výročie pálenia Talmudu v Taliansku

Výročie pálenia Talmudu v Taliansku

Len 33 rokov po prvom tlačenom vydaní Talmudu v roku 1520, v Benátkach verejne spálili židovské knihy z celého Talianska.

 

9. september 1553 – Rímska inkvizícia dala v meste Campo de Fiori zhromaždiť a spáliť všetky kópie Talmudu zabavené Židom  celého Talianska. Nariadenie nájsť a zabaviť všetky existujúce výtlačky tohto najdôležitejšieho židovského textu vydali už začiatkom mesiaca v nádeji, ako napísal jeden z vtedajších poradcov Inkvizície, že „Židia odtrhnutí od vedomostí svojich rabínov budú ľahšie konvertovať na kresťanskú vieru“.

 

Dôvody na vyšetrovanie, ktoré nakoniec viedlo k zakázaniu knihy, treba hľadať v obchodnom súboji medzi dvomi ne - Židovskými tlačiarmi Talmudu. Ich nezhody sa dostali až na dvor vtedajšieho pápeža Júliusa III. a celú záležitosť navyše sprevádzali svedectvá o údajne kacírskom obsahu starobylého textu. Práve tieto svedectvá dostali Talmud medzi zakázané knihy a bol vydaný rozkaz zabaviť a zničiť knihu ako takú.

 

Dátum verejného pálenia bol stanovený na sviatok Roš Hašana, ktorý v tom roku (5314 podľa židovského kalendára) pripadol na šabat. Celá smutná udalosť vyznieva veľmi ironicky pre skutočnosť, že práve pred 33 rokmi dokončili prvé tlačené vydanie Babylonského Talmudu. Ten bol vydaný aj napriek tomu, že v tom čase na dvore pápeža Benedikta XIII.  horlivo debatovali o náboženskom odkaze tohto textu.

 

Po verejnom pálení Talmudu v roku 1553 nasledovalo pápežské nariadenie o cenzúre textu Talmudu, takže jeho ďalšie vydanie už bolo upravenou a skrátenou verziu, v ktorej chýbali pasáže považované vtedajšími cirkevnými cenzormi za kacírske a znevažujúce kresťanskú vieru. V roku 1565 rozkázal pápež Pius IV, aby sa pre knihu nepoužíval názov „Talmud“. Od tohto nariadenia sa pre Talmud zaužívalo pomenovanie „Šas“, čo je hebrejský akronym pre výraz „Šesť nariadení (Mišny)“.


Peter Godovic l Sep 10, 2012 00:00 l Tlač l
Súvisiace články
Pre tlač kliknite sem.
Pridajte reakciu
Musíte sa prihlásiť alebo registrovať aby ste mohli písať komentáre.
2000Vaša reakcia môže obsahovať maximálne 2000 znakov. HTML tagy nie su povolené. Zmazať alebo