SK I EN
About us | Contact | Terms of Use

Denník Anny Frankovej je na internete

Denník Anny Frankovej je na internete

Známy príbeh z obdobia holokaustu je po zániku autorských práv voľne prístupný už aj na internete.

 

Súd zamietol žiadosť Nadácie Anny Frankovej, ktorá žiadala predĺžiť autorské práva a výťažok z predaja kníh mal putovať na charitu. Francúzska zákonodarkyňa a francúzsky vysokoškolský učiteľ sprístupnili na internete celý text knihy „Denník Anny Frankovej“ presne v ten deň, kedy vypršali autorské práva.

 

Podľa európskeho práva trvajú autorské práva zvyčajne 70 rokov od smrti autora a v prípade Anny Frankovej mali vypršať 31. decembra 2015. Švajčiarska nadácia, ktorú založil Frankovej otec Otto, aby spravovala a prerozdeľovala charitatívnym organizáciám financie získané z predaja práv a kníh, už v minulosti informovala, že bude žiadať o ich predĺženie.

 

Výsledkom úsilia nadácie malo byť zaradenie Otta Franka ako spoluautora, čím by sa práva predĺžili o ďalších 35 rokov. Otto Frank, jediný z tých, ktorí sa ukrývali v tajnej komôrke a prežil hrôzy holokaustu, zomrel v roku 1980. Začiatkom minulého týždňa však súd v Amsterdame rozhodol, že pôvodný text denníka môže byť voľne šíriteľný pre účely odborného výskumu.

 

 

Francúzska poslankyňa Isabell Attard, ktorej rodičia zomreli počas holokaustu, uverejnila minulý piatok na internete celý text denníka v holandčine. V rovnaký deň text voľne sprístupnil na svojej stránke aj Olivier Ertzscheid, ktorý prednáša na univerzite v Nantes.

 

„Osobné zápisky napísané v tajnom byte v Amsterdame rukou židovského dievčaťa narodeného síce v Nemecku, ale zbaveného občianstva, sa konečne dostali do verejného vlastníctva,“ uviedla Attard vo vyhlásení na svojej webovej stránke. „Sedemdesiat rokov po smrti autorky môže konečne celý svet čítať, skúmať, prekladať, využívať a kopírovať jej prácu, aby vzniklo niečo nové.“

 

Frankovej denník, ktorý zachytáva dva roky strávené skrývaním sa pred nacistami v podkroví, je pravdepodobne najznámejší dokument z obdobia holokaustu. Na jeho základe vzniklo viacero filmov a divadelných hier. Anna zomrela v roku 1945 v koncentračnom tábore Bergen-Belsen. Poznámka na záver: Smutne známa antisemitská kniha „Mein Kampf“ sa 1. januára 2016 tiež stala súčasťou verejného vlastníctva.


by Peter Godovic l Jan 7, 2016 12:00 AM l Print l
Related articles
Click here to print.
Leave a Reply
Sign In or Sign Up now to post a comment.
2000Your comment may be no longer than 2,000 characters. HTML tags are not permitted. Cancel or