SK I EN
O nás | Kontakt | Podmienky používania

Rozhovor s hercom Mandy Patinkinom

Rozhovor s hercom Mandy Patinkinom

Hviezda seriálu "Myšlienky zločinca" nakrúca v Izraeli nový seriál „Homeland". Našiel si však čas pohovoriť o živote, práci, židovstve ale aj poézii.

 

Seriál „Homeland“ prišiel do Svätej zeme. Len niekoľko dní pred odvysielaním druhej série prišiel do Izraelia jeho hlavný predstaviteľ Mandel Patinkin, aby sa spolu s herečkou Claire Danes zúčastnil na natáčaní. Televízny seriál, ktorý získal Zlatý glóbus za najlepší seriál v roku 2012, je americkou verziou izraelskej televíznej drámy „Hatufim“ (Vojnoví väzni). Niektoré časti prvej série nakrúcali Američania priamo v Izraeli. Vyprahnutá púšť a krivoľaké údolia použili pre znázornenie Afganistanu a Iraku.

 

Patinkin má židovský pôvod, rovnako aj postava veterána CIA, ktorú hrá. A rozhodne mu to nerobí žiaden problém, lebo už v minulosti vyhlásil, že „všetky postavy, ktoré som počas svojej kariéry stvárnil, sú Židia“. Na nedávnom seminári o herectve v Izraeli označila novinárka Ilana Dayan postavu Saula Berensona, ktorú Patinkin v seriály hrá, za „najžidovskejšiu postavu“ americkej televíznej tvorby od doby Jerryho Seinfelda.

 

Americký herec je zvyknutý, že hrá tento typ postáv. Každá úloha, ktorú hral skončila nakoniec ako Žid. Jeho najväčšou postavou bol milujúci a po odplate bažiaci Inigo Montoya z filmu „Princess Bride“ (1987). Aj on bol Žid. A rovnako aj mnohé z jeho divadelné postavy, napríklad maliar Georges Seurat (predstaviteľ pointilizmu) v predstavení „Sunday in the Park with George“ a postava Argentínčana Che v broadwayskom muzikáli „Evita“. „Ak mi položíte otázku, čo znamená byť Židom,“ povedal Patinkin, „tak odpoviem, že to znamená mať zmysel pre odpustenie a súcit. Je to vôľa byť dobrým človekom.“

 


 

Mandy Patinkin nieje v Izraeli po prvýkrát. Má tu rodinu, ktorej niektorí členovia žijú aj v osadách na Západnom brehu. On sám v mladosti strávil nejaký čas ako dobrovoľník v kibuci. Na otázku, či sa považuje za nábožného, odpovedal, že sám seba by skôr definoval ako „duchovného človeka“. „Nedodržiavam náboženské zásady. Nestravujem sa kóšer, používam vlastné slová namiesto modlitby,“ uviedol. Modlí sa hebrejské modlitby, ktoré počul v synagóge, inokedy sa mu zdá vhodnejší Shakespeare, alebo verše Stephena Sondheima a útržky básní E. E. Cummingsa. Pri modlitbe mu často zídu na um rozhovory, ktoré viedol so svojou ženou a blízkymi priateľmi.

 

Veľmi si váži aj slová ďalších dvoch mužov – tvorcov seriálu „Homeland“ – Alexa Gansu a Howarda Gordona. „Jednou z vecí, ktoré na „Homeland“ absolútne milujem je tá obrovská pozornosť, ktorú si ten seriál od divákov vyžaduje. Preberajú sa tu zložité otázky: Kto sú naozaj rasisti? Kto sú obete a kto páchatelia?“ kladie si otázku. A hneď si na ňu aj odpovie: „Všetci sme aj obete a aj páchatelia... Ľudia ako Shakespeare, Sondheim, Alex Gansa a Howard Gordon, títo všetci dokázali vykresliť dramatický príbeh z oboch jeho strán. A robia to poctivo, nemanipulujú svojimi divákmi.“


Mandy Patinkin má ešte jedného obľúbeného autora, teda spisovateľku, ktorej slová sa preňho stali akousi mantrou. Touto spisovateľkou je Anna Franková. „Zamiloval som si slová Anny Frankovej,“ priznal sa Patinkin. „Raz som hral v jednom predstavení, kde moja postava citovala slová, ktoré hovorievala Anna Franková: „Počas celých dejín tu boli Židia a počas celej histórie sme museli trpieť, ale práve toto nás posilnilo. A jedného dňa, keď sa toto skončí, Židia tu budú stále. Staneme sa príkladom, z ktorého sa budú môcť učiť dobru všetci ľudia na celom svete.“

 

Herec si vzal tieto slová k srdcu a teraz ich šíri vo svojom okolí. „Pripomínam si tieto slová vždy, keď mám chvíľu voľného času. Hovorím si ich len tak potichu, sám sebe. Nie preto, že som Žid, ale preto, lebo som ľudská bytosť. Autorka týchto slov bola mladá, nevinná, večne filozofujúca dievčina, ktorá v nich opísala nielen vlastné túžby, ale túžby celého sveta. A svet by mal týmto slovám načúvať.“

 


 

(podľa denníka Haarec)


Peter Godovic l Jún 1, 2012 00:00 l Tlač l
Súvisiace články
Pre tlač kliknite sem.
Pridajte reakciu
Musíte sa prihlásiť alebo registrovať aby ste mohli písať komentáre.
2000Vaša reakcia môže obsahovať maximálne 2000 znakov. HTML tagy nie su povolené. Zmazať alebo