SK I EN
O nás | Kontakt | Podmienky používania

Existuje skutočne najhorší deň života?

Existuje skutočne najhorší deň života?

Inšpiratívna báseň židovskej dievčiny sa stala hitom internetu a jej odkaz sa šíri po celom svete. Ako vznikla a kto je vlastne záhadná Chanie z Brooklynu.

 

Keď učiteľka požiadala svojich študentov, aby opísali ich najhorší deň v ich doterajšom živote, Chanie Gorkin sa rozhodla zadanie doslova obrátiť na hlavu. Vyučujúcej povedala, že podľa nej niečo ako „najhorší deň vôbec“ neexistuje a sa rozhodla na túto tému napísať báseň. Tá na prvé prečítanie vyzerá ako pesimistické zamyslenie sa o živote, teda nič neobvyklé u bežného šestnásťročného dievčaťa.

 

Ale Chanie nie je obyčajným dievčaťom, lebo ani jej báseň „Najhorší deň vôbec“ nie je obyčajnou básňou. Dievčina navštevuje strednú školu Beth Rivkah v Brooklyne a jej rodina patrí do komunity ortodoxných Židov Chabad Ľubavič. Jej báseň, ako autorka povedala, je odrazom židovskej myšlienky, že je možné ovládať spôsob, akým nazeráme na svet, či už negatívne alebo pozitívne: „Nemyslím, že existuje niečo ako najhorší deň života... Chcela som poukázať, že naše dni sú také, aký je náš pohľad na svet a veci v ňom.“

 

A jej báseň šíri túto myšlienku veľmi dômyselným spôsobom. Napísala ju v roku 2014 a poslala do súťaže. Organizátori súťaže ju zverejnili na svojej internetovej stránke, kde si ju do júla 2015 prečítalo len zopár ľudí. No a potom sa všetko zmenilo. Reťaz náhodných udalosti pomohla básni preraziť vo svete.

 

Najprv ju dostal do rúk Zachery Stephenson, ktorý organizuje akcie v jednom z Londýnskych barov. Na Facebooku si posťažoval na človeka, ktorý ho sklamal, a jeho príbuzný z New Yorku sa ho snažil povzbudiť básňou od Chanie. Stephensona tak uchvátila, že ju vytlačenú zavesil na stenu baru, v ktorom práve sedel: „Tá báseň mi pomohla zmeniť pohľad na veci okolo mňa,“ uviedol vo svojom príspevku na sociálnych sieťach a dodáva, že nikdy predtým niečo podobné neposielal svojim priateľom.

 

Podobný účinok mala báseň na muža menom Ronnie Joice, ktorý si ju v rovnakom bare prečítal po únavnom dni strávenom na výberovom konaní. Papier s básňou si odfotil a obrázok odoslal na Twitter so slovami: „Londýn je občas hrozné miesto na život a táto báseň mi pomohla dostať sa do tej „správnej nálady“ a vyrovnať sa so stresom.“

Za týždeň Joiceov status rozšírilo viac než dvetisíc ľudí a „Najhorší deň vôbec?“ sa okamžite stal internetovým fenoménom s miliónom stiahnutí. Báseň bola preložená do viacerých jazykov vrátane ruštiny, čínštiny, hebrejčiny a slovenčiny.

 

O úspechu svojej básne sa Chanie dozvedela až z druhej ruky. V týchto dňoch pomáha ako animátorka v letnom tábore a podľa jej mamy si radšej „užíva leto a zábavu“, než aby sedela za počítačom a sledovala ako si jej báseň nažíva v elektronickom svete. A práve jej mama, Dena Gorkin, musela médiám objasniť hlbokú myšlienku na pozadí úspešnej básne: „Jedným z hlavných princípov chasidskej filozofie je, že naša myseľ panuje nášmu srdcu, a preto máme schopnosť usmerniť naše emócie ku skutočnosti, že Boh je vo všetkom. Súčasťou našej životnej misie je dobro hľadať, nájsť a šíriť.“

 

A Chanie s mamou súhlasí: „Som veľmi rada, že moja báseň sa dostala k toľkým ľuďom. Ak sa mali možnosť nad ňou zamyslieť a pomohla im zmeniť pohľad na svet, tak som ešte šťastnejšia.“

 

(podľa aish.com preložil Peter Godovič)


Yvette Alt Miller l Júl 30, 2015 00:00 l Tlač l
Súvisiace články
Pre tlač kliknite sem.
Pridajte reakciu
Musíte sa prihlásiť alebo registrovať aby ste mohli písať komentáre.
2000Vaša reakcia môže obsahovať maximálne 2000 znakov. HTML tagy nie su povolené. Zmazať alebo