SK I EN
About us | Contact | Terms of Use

Na juhu padajú rakety a v Tel Avive ľudia popíjajú na uliciach kávu

To jsem zaslechla, když jsem se šla minulou neděli projít.
Ulice Šejnkin je známá jako místo, kde se nakupuje
a popíjí. Místo, kde je věkový průměr cca 30 let a kde se
neobejdete bez módního výstřelku od izraelského návrháře
nebo slunečních brýlí značky Ray Ban.

 

Jinými slovy, ulice Šejnkin je ukázkou toho, čemu se říká telavivská bublina. Co to ale vlastně je?
Když se během 90. let v rámci mírových jednání
uvažovalo o vrácení Golanských výšin Sýrii, velká část
telavivské populace souhlasila s politikou území za mír.
Ten, kdo někdy na Golanech byl, chápe, proč opozice
organizovala okružní jízdy z Tel Avivu na horu Bental
nebo Hermon.
Když jsme loni se skupinou studentů navštívili Sderot,
někteří místní se cítili vůči telavivským zahořklí a dívali
se na ně jako na někoho, jemuž je život za zvuků sirény
„Tzeva Adom“ lhostejný.
Jednou v autobuse někdo silně zavřel okno. Rána byla
tupá a moje izraelská spolubydlící sebou nepříjemně trhla.
Později mi vyprávěla o svých nočních můrách během
vojenské služby, kterou absolvovala v roce 2001 během
druhé intifády. Společně jsme také jely na Sinaj. Týden
potom byl v Dahabu teroristický útok. Nechápala jsem,
že to s ní nic nedělá. Celou záležitost okomentovala slovy
– vždyť to bylo 50 km od místa, kde jsme byly. Podobná
vzdálenost dělí Tel Aviv od Gazy.
Televize vysílá zpravodajství z Gazy, ale člověku ne
vždy uplně dochází, že nejde o reality show, ale že je to
vojenská operace live. Občas se přistihne, že u takového
vysílání nerušeně svačí. Do chvíle než je někdo z přátel
nebo příbuzných povolán. V tu chvíli je to realita
a najednou v duchu vidíte prodavače, co vám ráno
prodával džus, v uniformě v tanku a poleje vás horko.
Život jde ale dál.
Moje spolubydlící tenkrát dodala: „Já tu chci žít.
Je to moje země a jinou nemám. To, že nás tu někdo
nechce, na tom nic nezmění.“ Proto matky, včetně těch
telavivských, posílají svoje syny do války tak, jak to
v Čechách známe z Čapkovy hry. Všichni vědí, že jinak by
tu Izrael už dávno nebyl. To, že žijí někdy v bublině – iluzi
normálního bezstarostného života – je z takového pohledu
přinejmenším pochopitelné.

Pavlína Šulcová, Izrael


by Michael Szatmary l Jan 30, 2009 12:13 AM l Print l
Click here to print.
Leave a Reply
Sign In or Sign Up now to post a comment.
2000Your comment may be no longer than 2,000 characters. HTML tags are not permitted. Cancel or