SK I EN
O nás | Kontakt | Podmienky používania

Židovská komunita v rodisku reggae

Židovská komunita v rodisku reggae

Jamajka, jedna z pozoruhodných turistických destinácií, má fascinujúcu židovskú históriu, ktorá siaha stáročia do minulosti. Predstavujeme vám týchto osem, málo známych, faktov o Židoch na Jamajke.

 

1. Útočisko pred inkvizíciou

Krištof Kolumbus navštívil Jamajku na svojej druhej ceste do Nového sveta a v roku 1503 ju vyhlásil ako španielsku dŕžavu. Ostrov bol udelený Kolumbovým dedičom ako osobné vlastníctvo.

 

Vzdorujúc španielskej inkvizícií, ktorá posielala na smrť všetkých praktikujúcich judaizmus, v roku 1530 Kolumbov vnuk Portugallo Colon povolil ukrývajúcim sa Židom usadiť sa na ostrove. Títo Židia, aj napriek inkvizícii, pokračovali v praktikovaní židovských rituálov potajme a za zavretými dverami viedli židovský život. Mučili a zabíjali každého, kto bol prichytený pri praktikovaní židovských tradícií. V Španielsku, Portugalsku a kolóniách týchto krajín, inkvizícia prenasledovala takýchto Židov bez ľútosti. Avšak v novej kolónií, na Jamajke, Kolumbus zabránil fungovaniu inkvizície.

 

2. Návrat k judaizmu pod britským mandátom

V polovici 17.teho storočia, keď sa španielske úrady pokúšali vytrhnúť Jamajku spod kontroly rodiny Kolumbovcov a nastoliť tam inkvizíciu, postavili sa Židia na Jamajke na odpor. Napísali vodcovi Anglicka, Oliverovi Cromwellovi, a zaručili sa pomôcť Anglicku pri dobývaní ostrova od Španielska. Anglické lode, ktoré priplávali do prístavu na Jamajke, boli prijaté Židmi, ktorí prisľúbili pomoc, kým Anglicko bojovalo proti Španielsku. V roku 1655 už vládlo na Jamajke Anglicko.

 

Jamajská židovská komunita prekvitala. Neboli viac nútení praktikovať judaizmus potajme, Vytvorili komunitu, postavili synagógu a najali si prominentného lídra menom Josiau Hisquiam Pardo zo Solúna, aby ich viedol. Židia sa začali na Jamajke zhromažďovať z celého starého aj Nového sveta, prichádzali z Francúzska, Británie, ale aj zo španielskych a portugalských kolónií. Historik 18.teho storočia, Bryan Edwards, poznamenal: “Židia sa mohli tešiť takmer každému privilégiu, ktoré mali bieli kresťania” - v tých časoch neobvyklá situácia v mnohých krajinách.

 

 

3. Židovský pirát

Antonio Vaez Henriques bol jedným z prominentných lisabonských obchodníkov a Žid v tajnosti. V roku 1605 bol verejne mučený spolu s ďalšími 150 Židmi za “zločin” praktikovania judaizmu. Po úteku z Amsterdamu, Henriques podstúpil obriezku, zmenil si meno na Abraham Henriques Cohen – a svoje židovstvo prijal verejne.

 

Na Henriquesa sa dodnes spomína ako na elegantného piráta, hoci opisy jeho odvážnych činov sú rôzne. Zdá sa, že sa stal vojakom a špiónom holandského námorníctva a podnikal pod ich záštitou. Čo je jasné, je, že Henriques sa spojil so Sirom Henrym Morganom, jedným z najobávanejších pirátov Karibiku.

 

S nevyslovenou podporou anglickej vlády, Henriques a Morgan spoločne plienili španielske kolónie v Novom svete. Ich lúpežný výpad v roku 1628 proti španielskej armáde – v ktorej ulúpili rozprávkové množstvo zlata a striebra – bol najväčšou krádežou v histórií španielskej flotily. Po dlhej kariére v pirátstve, sa stal Morgan poručníckym guvernérom Jamajky a omilostil Abrahama Henriquesa Cohena, ktorý sa usadil na Jamajke.

 

4. Uzavretie na Yom Kippur

Židom na Jamajke boli dlho neposkytnuté plné občianske práva, a to až do roku 1830, kedy ich vodca Moses Delgado húževnato pretlačil záležitosť cez britské úrady na Jamajke. Dňa 13.júla 1831 Židia konečne získali plné občianske práva a vo veľkom vstúpili na scénu jamajského politického života.

 

Následne do roku 1849, osem z 47 členov jamajskej poslaneckej snemovne boli Židia a zasadanie na Yom Kippur bolo zrušené, keďže nebol prítomný dostatočný počet poslancov. Do roku 1866 to už bolo 13 židovských poslancov, čo predstavovalo približne štvrtinu snemovne.

 

 

5. Podlaha z bieleho piesku

Tak ako len zopár ďalších miest verejného zhromaždenia v Karibiku, tak aj jediná stojaca synagóga na Jamajke – Shaare Shalom v Kingstone – má podlahu vysypanú bielym pieskom. Vraví sa, že táto neobvyklá tradícia pochádza zo 16-teho storočia, keď Židia praktizujúci potajme chceli zahladiť svoje stopy v synagógach tým, že podlahu vystlali hrubou vrstvou piesku.

 

Aj keď synagóga Shaare Shalom pochádza iba z roku 1912, je postavená v tradičnom španielsko-portugalskom štýle. Je jednou z piatich funkčných synagóg na svete s podlahou z piesku. Ďalšie sú v Amsterdame, na Curaçae, v Suriname a na ostrove Svätého Tomáša. (A jedna, zatiaľ využívaná ako galéria, je v Košiciach na Zvonárskej ulici -poznámka prekladateľa.)

 

6. Prekvitajúce umenie

Niektoré z najviac cenených umeleckých pokladov z Jamajky sú dielami tam žijúcich Židov. Židovský spisovateľ, Daniel Israel Lopez Laguna, bol narodený vo Francúzsku okolo roku 1650 a študoval v Španielsku, kde bol zatknutý a mučený inkvizíciou.

 

Vo väzení sa utešoval tým, že myslel na hebrejské žalmy – a rozhodol sa preložiť tieto nadčasové modlidby do španielčiny, ak by ho niekedy pustili. Laguna bol následne pustený z väzenia a unikol na Jamajku, kde prijal svoju židovskú identitu. Jeho dielo Espejo fiel de Vidas que contiene los Palmos de David in Verso (Verné zrkadlo životov, ktoré zahŕňa žalmy Dávidove vo veršoch) bolo publikované v roku 1720 a stalo sa literárnou senzáciou.

 

Isaac Mendes Belisario, jeden z najprominentnejších umelcov na Jamajke, zachytil život a zvyky populácie jamajských otrokov.

 

Dve knihy napísané Židom z Jamajky pomohli dnešnému štátu Texas aby sa dostal na mapu. “The Texas Immigrant and Traveler’s Guide Book” (Texaský sprievodca pre prisťahovalcov a cestovateľov) z roku 1856 a “Texas, Her Resources and Her Public Men” (Texas, jej zdroje a jej verejní muži) z roku 1858 boli napísané dvoma bratmi – Jacobom a Joshuom de Cordova – z mesta Kingston na Jamajke. Bratia De Cordova, ako prví nadšenci štátu s jednou hviezdou na vlajke (Texas), v roku 1848 založili mesto Waco a začali vydávať noviny The Texas Herald.

 

 

7. Jamajské židovské sladkosti

Spisovateľka kuchárskeho umenia Marilyn Delevante spomína, ako na Jamajke po pôste na Yom Kippur jedli sladkosti. Boli nazývané “doses”, čo pravdepodobne pochádza z portugalského slova doce, ktoré znamená sladkosť.

 

Tu je recept na tradičný jamajský židovský koláčik, ktorí jedli sefardskí Židia na Pesach. (Pozor, Aškenázki Židia na Pesach nejedia arašidy, ale koláčik je výborný akýkoľvek čas v roku.)

 

Na jamajské arašidové koláčiky budete potrebovať 170 g arašidov, 3 vajcia, 220 g cukru, 3 lyžičky škorice, 3 lyžičky miešaného korenia, 220 g drveného macesu. Vyšľahajte vajíčka s cukrom, až kým budú tuhé, pridajte arašidy s koreniami a vymiešajte. Pridajte maces a miešajte až kým je cesto dobre kompaktné. Použite lyžicu na to, aby sa vyformovali koláčiky na pekárenský papier a vložte do rúry pri teplote 150 stupňov na 5 minút. Vyberte plech a do koláčikov urobte dierky, aby mali tvar dolkov a vrátťe na ďalších 10-15 minút nazad do rúry.

 

8. Obnova košer tradície

Aj keď sa židovská populácia na Jamajke dnes zmenšila na iba 300 rezidentov, v posledných rokov sa obnovuje tradícia košer stravovania vďaka dodávateľke jedla Vered Maoz, ktorá sa narodila v Izraeli.

 

Hoci, Maoz, matka štyroch detí, vtipkuje, že keď jej manžel získal prácu v Kingstone ako inžinier - mechanik, tak ani nevedela, kde sa Jamajka nachádza na mape, čoskoro sa do svojho nového domova zamilovala. Zvykla piecť dokonalé izraelské jedlá a šabatové večere a niečo aj odniesť k svojim novým susedom. Čoskoro sa chýr rozšíril, najmä potom, čo izraelský veľvyslanec v Dominikánskej republike ochutnal jej jedlo na hostine usporiadanej ku Dňu Nezávislosti Izraela.

 

Pani Maoz dnes prevádzkuje svoj vlastný podnik s košer jedlom. Na Jamajke nie je žiadne košer mäso, takže všetky jej chody sú vegetariánske: pita, hummus, bourekas, tahini, taboule, schug, kyslé uhorky, vegetariánske plnené papriky a kapustové rolky. Objednávky chodia od židovských cestovateľov aj od samotných Jamajčanov, nadšených zahrnúť chuť Izraela do svojho jedálnička.

 

S láskavým dovolením aish.com preložil Ondrej Pastirik. Prekladateľ je zároveň dobrovoľným koordinátorom pre projekt Sofar v Košiciach.


Yvette Alt Miller l Júl 29, 2016 00:00 l Tlač l
Súvisiace články
Pre tlač kliknite sem.
Pridajte reakciu
Musíte sa prihlásiť alebo registrovať aby ste mohli písať komentáre.
2000Vaša reakcia môže obsahovať maximálne 2000 znakov. HTML tagy nie su povolené. Zmazať alebo